6,088
回編集
差分
Hiki からの自動変換
== ザ・聊斎志異 聊斎志異全訳全一冊 ==
珍しい[[聊斎志異]]の完訳本。現在入手容易なものとしては、これだけかも。刊本を底本に写真撮影して製版したようで、文字はボケ気味で読みづらいのが残念。
大活字版は読みやすいのかも。
;作
:[[蒲松齢]]
;訳
:[[柴田天馬]]
<blockquote>
日本の怪異妖怪譚のルーツである、鬼・人・狐・物・神の奇談集「聊斎志異」全16巻445話を一冊に収める。何度読み返しても面白く、中国では広く愛読されているその摩訶不思議な世界を渉猟する人々への凝縮ガイド。
</blockquote>
== 用語や登場人物 ==
;用語や人名
:解説
== メモ ==
== 書誌情報 ==
=== 大活字版 ザ・聊斎志異—聊斎志異全訳全一冊 ===
[[第三書館]] 1111ページ
*<amazon>4807406418</amazon>
=== 2004-06 愛蔵版 ===
[[第三書館]] B5判640ページ
*<amazon>4807404067</amazon>
*[http://www.bk1.co.jp/product/2455553/p-sf0023 bk1 - ザ・聊斎志異 聊斎志異全訳全一冊]
<blockquote>
1987年刊の愛蔵版。
</blockquote>
=== 1987-06 ===
*<amazon>4807487094</amazon>
== 話題まとめ ==
== 資料リンク ==
<!-- *[[一覧:ザ・聊斎志異 聊斎志異全訳全一冊]] -->
<!-- *[[一覧:ザ・聊斎志異]] -->
<!-- *[[一覧:聊斎志異]] -->
== リンク ==
*[[聊斎志異]]
*[[書籍紹介]]
<!-- == TrackBack == -->
<!-- {{trackback}} -->
珍しい[[聊斎志異]]の完訳本。現在入手容易なものとしては、これだけかも。刊本を底本に写真撮影して製版したようで、文字はボケ気味で読みづらいのが残念。
大活字版は読みやすいのかも。
;作
:[[蒲松齢]]
;訳
:[[柴田天馬]]
<blockquote>
日本の怪異妖怪譚のルーツである、鬼・人・狐・物・神の奇談集「聊斎志異」全16巻445話を一冊に収める。何度読み返しても面白く、中国では広く愛読されているその摩訶不思議な世界を渉猟する人々への凝縮ガイド。
</blockquote>
== 用語や登場人物 ==
;用語や人名
:解説
== メモ ==
== 書誌情報 ==
=== 大活字版 ザ・聊斎志異—聊斎志異全訳全一冊 ===
[[第三書館]] 1111ページ
*<amazon>4807406418</amazon>
=== 2004-06 愛蔵版 ===
[[第三書館]] B5判640ページ
*<amazon>4807404067</amazon>
*[http://www.bk1.co.jp/product/2455553/p-sf0023 bk1 - ザ・聊斎志異 聊斎志異全訳全一冊]
<blockquote>
1987年刊の愛蔵版。
</blockquote>
=== 1987-06 ===
*<amazon>4807487094</amazon>
== 話題まとめ ==
== 資料リンク ==
<!-- *[[一覧:ザ・聊斎志異 聊斎志異全訳全一冊]] -->
<!-- *[[一覧:ザ・聊斎志異]] -->
<!-- *[[一覧:聊斎志異]] -->
== リンク ==
*[[聊斎志異]]
*[[書籍紹介]]
<!-- == TrackBack == -->
<!-- {{trackback}} -->